Wohnen

Freie Zimmer und/oder Wohnungen findest du auf dieser Seite (unten)

Free Rooms/Flats will always be found on this page (scroll down).

Habitaciones/pisos libres se encuentran anunciados en esta página.

Kontakt: rialto-wohnen@riseup.net

Über uns | RiAlto Projekt

(English below, Castellano abajo)

ZIMMER frei in linkem Hausprojekt

Suchen: All Gender außer (cis-)Männer. Jedes Alter.

Ab September/Oktober für 1 Jahr oder länger

Miete: Flexibel (Sozialbau)

WIR:

Das RIALTO Wohnprojekt ist in HH-Wilhelmsburg, Nähe Stübenplatz. Das Haus wird von den Bewohner:innen selber verwaltet. Es gibt einen Fahrstuhl. Es gibt einen Fahrradkeller. Das Haus wurde 2019 gebaut.

Das freie Zimmer ist in einer 3-Zimmer-Wohnung und hat Balkon-Zugang.

In der Wohnung wohnen:

M.: Ich bin 33 Jahre. Ich arbeite in Teilzeit. Ich tanze gerne. Ich bin aktiv in feministischen Projekten.

Sprachen: Deutsch, Spanisch, Englisch.

M.: Ich bin 10 Jahre. Ich tanze und singe gerne und mache Videos. Ich bin M.s Tochter.

Sprachen: Deutsch, Spanisch (verstehen super, sprechen ein bisschen), Englisch (ein Lieblingsschulfach)

B.: Ich bin 45 Jahre. Ich bin seit 6 Jahren mit M. zusammen. Ich bin freier Künstler und studiere ab Oktober 2021 in Sevilla. Deswegen ziehe ich aus der Wohnung aus. Ich versuche aber, so oft es geht in Hamburg zu sein und wohne dann bei M im Zimmer.

Sprachen: Spanisch, Deutsch (maximal B1).

B und M sprechen untereinander Spanisch.

M (10 Jahre) wohnt die Hälfte der Woche bei ihrem Vater in einer anderen Wohnung.

Die Wohnung hat eine gemeinsame Wohnküche mit Sofaecke. Küche und Bad sind nicht barrierefrei.

Im Haus wohnen insgesamt ca. 20 Personen. Die Mehrheit ist weiß und hat studiert/studiert noch. Wir beschäftigen uns gerade aus rassismus-kritischer Perspektive mit unserer Rolle im Stadtteil. Wenn du möchtest kannst du daran teilnehmen. Wir bilden uns gemeinsam weiter und laden manchmal auch „Expert:innen“ ein. Wir haben dieses Jahr an einem Workshop zum Thema „Klassismus“ teilgenommen.

Es gibt (fast) 5 Kinder. Die Erwachsenen sind etwa 30 – 40 Jahre alt. Wir treffen uns regelmäßig um Angelegenheiten im Haus zu organisieren. Wir haben alle unterschiedlich viel Zeit, Lust und Energie daran teilzunehmen. Das ist für uns okay. Es gibt viele Freundschaften im Haus. Die meisten können gut englisch. Viele können auch spanisch. Ein paar können etwas französisch.

DU:

Für M (10 Jahre) ist es wichtig, dass du deutsch sprichst oder es gerade lernst.

Wir freuen uns, wenn nicht-weiße, nicht-studierte Menschen Lust haben, bei uns zu wohnen.

Es ist wichtig, dass du über ein eher niedriges Einkommen verfügst. Das Zimmer wird als „Sozialer Wohnungsbau“ (Fallgruppe 1) gefördert.

Laut Mietvertrag kostet das Zimmer ca. 300,00. Wir gestalten unsere Miete immer wieder untereinander neu- je nachdem wer gerade wie viel zahlen kann. Du kannst also sowohl mehr als auch weniger als 300,00 bezahlen.

ENGLISH

ROOM free in left house project
Search: All gender except (cis)men. Every age.
From September / October for 1 year or longer
Rent: flexible (social building)

WE:

The RIALTO residential project is in HH-Wilhelmsburg, near Stübenplatz.
The house is managed by the residents themselves. There is one
Elevator. There is a bicycle storage room. The house was built in 2019.

The free room is in a 3-room apartment and has balcony access.
People in the apartment:

M .: I am 33 years old. I work part time. I like to dance. I am
active in feminist projects.
Languages: German, Spanish, English.

M .: I'm 10 years. I like to dance and sing and make videos. I
am M.'s daughter.
Languages: German, Spanish (understand great, speak a little),
English (a favorite school subject)

B: I am 45 years old. I've been with M. for 6 years. I am
Freelance artist and study in Seville from October 2021. This is why
I left the apartment. But I try to be in Hamburg as often as possible
and then live in M's room with her.
Languages: Spanish, German (maximum B1).

B and M speak Spanish to each other.
M (10 years) lives half of the week with her father in another
Apartment.

The apartment has a shared kitchen-living room with a sofa. Kitchen and
Bathroom are not barrier-free.

A total of about 20 people live in the house. The majority are white and
have studied / still studies. We're busy right now
with developing a racism-critical perspective of our role in the
district. If you wish you can participate. We educate ourselves together
and sometimes also invite “experts”. This year we
participated in a workshop on the subject of "Classism".


There are (almost) 5 children. The adults are around 30 to 40 years old.
We meet regularly to organize house affairs.
We all have different amounts of time, desire and energy
to participate in this. That's okay with us. There are many friendships
inside the house. Most of the people speak English well. Many also speak
Spanish. A few can speak a little French.

YOU:

For M (10 years) it is important that you speak German or that you are
in the way learning it.

We are happy when non-white, non-studied people are interested
to live with us.

It is important that you have a fairly low income. We
are officially promoted as "social housing" (Sozialer Wohnungsbau)

According to the rental agreement, the room costs around 350.00 (all
inclusive). But we always redesign our rent among ourselves - depending
on who can pay how much. So you can pay more or less than 350.00.




—–CASTELLANO——

HABITACIÓN libre en proyecto de casa (izquierda)
Búsqueda: Todos los géneros excepto (cis)hombres.
Cada edad.
Desde septiembre / octubre por 1 año o más Alquiler: flexible (edificio social)

El proyecto residencial RIALTO se encuentra en HH-Wilhelmsburg, cerca de Stübenplatz. La casa está gestionada por los propios habitantes. Hay un Ascensor. Hay una sala para guardar bicicletas. La casa fue construida en 2019.
La habitación libre está en un apartamento de 3 habitaciones y tiene acceso al balcón.
Viven en el apartamento:

M .: Tengo 33 años. Trabajo a tiempo parcial. Me gusta bailar. soy activa en proyectos feministas. Idiomas: alemán, español, inglés.

M.: Tengo 10 años. Me gusta bailar y cantar y hacer videos. soy la hija de M. Idiomas: alemán, español (entiendo muy bien, hablo un poco), Inglés (una asignatura favorita de la escuela)

B: Tengo 45 años. Llevo 6 años con M. soy Artista autónomo y estudio en Sevilla a partir de octubre de 2021. Por lo tanto tuve que irme del apartamento. Pero trato de estar en Hamburgo con la mayor frecuencia posible y entonces vivire en la habitación de M. con ella. Idiomas: español, alemán (máximo B1).

B y M hablan español entre ellos.
M (10 años) vive la mitad de la semana con su padre en otro apartamento.

El apartamento tiene una cocina y una sala de estar compartidas con un rincón de sofá. Cocina y Baño no están libres de barreras. Un total de unas 20 personas viven en la casa. La mayoría son blancos y tienen estudios / todavía estudiando. Estamos ocupados ahora mismo con reflexionar una perspectiva crítica del racismo hacia nuestro papel en el distrito. Si te interesa, puedes participar. Nos educamos juntos y a veces también invitamos a “expertos”. Este año organizamos un taller sobre el tema de „Clasismo“. Hay (casi) 5 niños. Los adultos tienen entre 30 y 40 años.

Nos reunimos con regularidad para organizar los asuntos de la casa. Todos tenemos diferentes cantidades de tiempo, deseo y energía. para participar. Eso está bien para nosotros. Hay muchas amistades en la casa.

La mayoría de la gente habla bien el inglés. Muchos también hablan español. Algunos pueden hablar un poco de francés.

TÚ: Para M (10 años) es importante que hable alemán o que lo esté activamente apprendiendo. Somos felices cuando las personas que no son blancas ni estudiadas se sienten para vivir con nosotros.
Es importante que tenga ingresos relativamente bajos. Nos subvencionan como „viviendas sociales“ (Sozialer Wohnungsbau) Según el contrato de alquiler, la habitación cuesta alrededor de 350,00 (todo incluido).
Pero siempre rediseñamos nuestro alquiler entre nosotros, dependiendo de quién puede pagar cuánto. Por lo tanto, puede pagar tanto más como menos de 350,00.